當「日本地下劇場帝王」遇到日本銀髮劇團先驅，會擦出什麼火花？今晚至5月1日，讓希臘喜劇《利西翠妲》改編的《女人的和平》告訴你。
「日本地下劇場帝王」流山兒祥曾來台多次，他的作品關注肢體與社會連結關係，認為戲劇、生活與社會是密不可分的藝術，作品風格多元，包括日本傳統歌舞伎、西方劇場的契訶夫、莎士比亞、前衛戲劇等，在台演出的奇詭日本樂舞喜劇《玩偶之家》、加拿大劇作《高級生活》、河竹默阿彌歌舞伎劇本《義賊☆鼠小僧》等，都擄獲台灣觀眾的心。這回首次和日本著名中高齡劇團「樂塾」合作，呈現嶄新樣貌。
《利西翠妲》由西元前411年由古希臘雅典的喜劇作家亞里斯多芬尼茲所寫，描寫女性以「性罷工」作為武器來反戰。1965年，日本前衛劇場始祖寺山修司將此劇改編成音樂劇，流山兒祥再把寺山修司版時代背景改為戰國時代，並融入當時曲調音樂，2014年日本首演時，也是紀念寺山修司逝世30周年的公演。
此次擔綱詮釋的「樂塾」也很有特色，該團成立於1997年，宗旨是「用身體展現人生歷練的『普通』人們一起享受戲劇的快樂」，入團資格是年齡45歲以上男女，平均每周排練一到兩次，一年僅完成一至兩部作品，相當審慎。成團20年來，當時入團團員現都已60歲，活力與熱情仍在。
《女人的和平》在國家戲劇院實驗劇場演出。