《開幕快一年》國際青年旅舍 線上訂房沒英文版
自由時報自由時報 – 2014年5月13日 上午6:12相關內容《開幕快一年》國際青年旅舍 線上訂房沒英文版看相片《開幕快一年》國際青年旅舍 線上訂房沒英文版
全台第一家 搶攻背包客市場
〔自由時報記者蔡亞樺／台北報導〕搶攻背包客商機，台北市政府與民間合作將公有雙連市場改建為全台首間國際青年旅舍的「西悠飯店台北店」，去年六月開張，下個月屆滿一年，每床只要六百元最搶手，至少得兩週前上網預約，有背包客赫然發現，線上訂房系統僅有中文頁面，看不到英文版，外籍旅客訂房有困難。
外籍旅客訂房困難 太離譜
北市議員顏聖冠說，會來自助旅行的外國年輕人都有一定的英語水準，但他們不見得看得懂中文，難道市府只想做中客生意嗎？眼光也太短淺了。議員吳思瑤昨聽聞也大喊離譜，市長郝龍斌任內不斷辦國際賽事與活動，「竟連這點小地方的軟體建設都達不到國際水平，簡直貽笑國際」，市府公務部門欠缺國際思維，要走向國際化實在是天方夜譚。
對此市場處坦言，從沒發現到這個問題，過去只確認到中文頁面有刊登訂房資訊，英文版可能忽略，已要求廠商盡快補上，並在產業發展局的英文官網，增加青年旅舍相關訂房資訊，讓民眾不用再打電話詢問或轉介到業者端。
有位背包客日前發現，原想幫國外友人查詢青年旅舍的訂房資訊，西悠的線上訂房只有中文頁面，對外國人不方便，開幕都快一年，實在離譜。記者昨上網查看，網站確實只有中文介紹旅舍的設備及房價，沒中文簡體字版，也無英文版。
市場處允要求廠商改進
市場處說，經查的確沒看到英文及其他語言的版本，目前已去電廠商要求改善，廠商準備重新將網頁改版會補足，短期內要求先將簡易的英文說明放在網頁供查詢。
台北市民生西路上的雙連市場屋齡逾三十年，受消費型態轉變，市場閒置多年，市場處將市場二樓委外，由統茂旅館集團得標，耗資一億多元整修，規劃成八十七間房間，分為青年房與一般套房，價位最低從每床六百元到最高每間兩千四百元。
業者指出，在整體詢問度青年房占六成，且以國外旅客占多數，因多為中、港、星、馬，歐美客偏低。