史萬：全球經濟過度依賴亞洲
2012/10/13 12:19 中央社
（中央社台北2012年10月13日電）澳洲國庫部長史萬（Wayne Swan）表示，全球經濟對亞洲可以彌補美國和歐洲停滯的成長過度依賴，國際決策者必須加把勁刺激經濟擴張。
史萬今天在東京參加國際貨幣與金融委員會（International Monetary and Financial Committee）召開的會議上表示：「其他國家是時候該離開板凳，開始再度對全球經濟成長盡一份心力。亞洲無法獨挑大樑，拯救全球經濟。」
現在邁入第3年的歐洲財政危機，抑制大陸、南韓和台灣等亞洲出口國的成長。國際貨幣基金（IMF）本週表示，歐債危機解藥失靈，使全球經濟成長趨緩加劇的風險「高得驚人」，今年全球經濟擴張幅度料創2009年經濟衰退以來最少。
史萬表示，決策者需要抑制風險，他們也必須幫忙拉抬全球經濟成長。
史萬提到美國國會在避免加稅和減支達數千億美元規模陷入僵局時，也呼籲美國要採取行動，不要「跌落財政懸崖」。他表示，如果無法做到這點，美國「毋庸置疑」會再度掉入衰退中。（譯者：中央社陳昱婷）