2016-03-02 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕
景氣面臨衰退風險
紐約聯準銀行總裁杜德利（William Dudley ）週二表示，他觀察到美國經濟和通膨前景面臨下滑的風險。杜德利被華爾街認為重要性僅次於美國聯準會（Fed）主席、副主席以外的第3號決策人物，此一評估可能打亂Fed今年升息計畫，意味著美國下次升息時間可能較預期往後延。
杜德利在參加美中央行間首次高層對話的杭州研討會講稿中指出，他目前判斷美國經濟成長和通膨前景面臨的風險，可能開始稍微傾向「下滑」趨勢，但仍預期美國今年經濟成長率約2%，足以壓低失業率，且開始拉抬通膨回溫至Fed的目標2%。
在Fed具有投票權的杜德利說，總的看來，「我某種程度並不像先前那樣有信心」。美國Fed去年12月啟動近10年來的首次升息，提高基準政策利率1碼（0.25個百分點），至介於0.25%至0.5%區間，且決策官員預期顯示今年可能升息4次，漸近式緊縮其貨幣政策。
杜德利被視為Fed主席葉倫親近盟友，他的評論暗示今年以來全球經濟大幅趨緩、股市賣壓沉重、油價下跌，可能迫使Fed減緩原先預期的貨幣緊縮步伐、更緩慢升息。Fed今年1月也向市場傳達類似看法，表示需要更多時間評估全球情勢發展、及其對美國經濟的影響；Fed將在3月中旬舉行政策例會。
杜德利認為，全球金融市場動盪所反映混雜的經濟訊號，顯示風險似乎已上升，「可能促使我對經濟的展望進一步大幅下修」；通膨預期下滑尤其令人擔憂，這已反映在市場價格和家庭調查中，且通膨預期若進一步下降，Fed通膨目標要達成將變得更困難。
根據穆迪分析（Moody’s Analytics）預測，美國未來6個月內經濟面臨衰退的風險機率，從去年12月的16%上升至21%。