《國際金融》ECB鷹派官員轉鴿！施納貝爾發第一槍 稱不用再加息

• 2023.12.05 
 
• 15:31 
 
• 時報資訊

• 時報
• 貝爾
• 施納
• 歐洲央行
• 通膨

已將目前網頁的網址複製到您的剪貼簿！
【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)董事成員施納貝爾(Isabel Schnabel)表示，有鑑於通膨「顯著」下降，歐洲央行可以不用再升息；此外央行官員不應該指導利率在2024年中旬前維持不變。
施納貝爾在過去被視為保守派政策官員中最具影響力的聲音，該陣營在過去一年半裡推動了歐洲央行史上最急速的加息。而上述言論顯示著施納貝爾的態度轉變。
歐元區通膨率從去年的超過10%，到上個月降到2.4%，更加接近歐洲央行的2%目標，同時也讓人們對ECB官員有關物價未來兩年將迎來上升的警告，產生了懷疑。
施納貝爾在一個月前還堅稱說，加息必須是一個選項，因為通膨鬥爭的「最後一哩」可能是最艱難的。她在周二表示，在連續3次出現良性的通膨資料後，她的立場發生轉變。
她還說，由於通膨數據的快速變化，通膨升溫和降溫都讓政策官員感到措手不及，因此(官員們)不要在利率變動上給予市場太多的指引。
施納貝爾說：「我們在兩個方向上都曾多次感到驚訝」。「因此，我們在就六個月後將要發生的事情發表講話時，應該要小心謹慎」。
施納貝爾是歐洲央行鷹派官員中，第一個發出鴿派觀點轉變的人物。而在上周時，德國央行行長納格爾(Joachim Nagel)還說，11月的(通膨)資料沒有改變他的想法，ECB仍有可能升息。
市場目前預期，歐央的4%存款利率將降息五次以上，第一次降息最快在明年三月。
人們在過去一直預期，整體通膨在秋季急速下降；而主要是核心通膨的下降，給予了市場樂觀信心。
施納貝爾說：「這相當的明顯」。「最近的通膨資料讓我更有信心，相信我們將能夠在2025年前回到2%的水準」。
在其它議題上，她也指出，歐洲央行需要維持較小的資產負債表(縮表)，並在銀行需要現金時，對它們提供借款。