電子工程專輯20110314 http://www.eettaiwan.com/
在一場日前於美國舉行的 Android平台開發者大會(Android Developer Conference)上，兩位來自Google的工程師實際展示了3.0版Android 3.0；該版又名 Honeycomb 的Android作業系統適用平板裝置(tablet)，也是第一個能支援硬體加速與多核心處理器的Android版本。
Google迄今尚未宣佈 Honeycomb 原始碼的公開發佈日期；而不久前摩托羅拉(Motorola)新推出的Xoom平板裝置就是採用該版作業系統，內含多個同步開發的應用程式。
「Honeycomb完全是為平板裝置量身打造，而一路走來，我們在使用者介面上也做了不少改進；」在開發者大會上向現場超過400位聽眾展示Android 3.0的Google的UI開發工程師Chet Haase表示，新加入的功能包括渲染(rendering)與動畫處理引擎。
另有一個智慧型手機專用的新版本Android仍在開發階段，也沒有問世時間表；但業界預期它可能最早會在5月份的Google年度I/O大會上亮相。
Honeycomb的2D繪圖、視訊加速功能採用OpenGL應用程式介面(API)，並添加了一個新的Google開發的3D引擎Renderscript；Google另一位開發工程師Romain Guy並現場示範以該引擎執行的全硬體加速瀏覽器，以及YouTube視訊牆(video wall)、音樂與電子書應用程式。(點選以下的原文連結可觀賞視訊)
據了解，Renderscript開發時間長達三年，採用C99語言，能同時支援繪圖與運算任務；該軟體能藉由主機處理器(host processor)內的多核心自動完成工作，不需要程式開發人員生成執行緒(threads)。而未來的版本還會將待完成運算任務分配給繪圖處理與主機處理器，應該會使用OpenCL應用程式介面。
「我們在這個版本添加了大量硬體加速；」Guy表示：「我們過去曾使用繪圖處理單元(GPU)，但在該介面上並沒有撈到什麼好處。」Renderscript 支援向量(vectors)、時間特性(timed behaviors)等動畫功能，以及部分繪圖著色語言(graphics shading languages)功能；它不允許記憶體分配，所有的資料設定是在渲染之前以Javascript處理。
Honeycomb 具備預設硬體加速關閉功能，開發人員能將該功能全球化開放，或是針對不同區域版本開啟/關閉；例如摩托羅拉就選擇在所有版本的Xoom平板裝置開啟硬體加速。此外Honeycomb也首度支援USB鍵盤，支援其他USB裝置的功能仍在開發中。而原始版的Android僅支援40Mbyte的主記憶體，現在則可支援到Gbyte。
Android 3.0新添加的動畫框架，讓程式開發人員能將所有的物件(object)與屬性(property)轉為動畫。該版本摒棄了硬體導航按鈕，因為預想使用者可能會時常將手上的平板裝置轉為直向或是橫向；不過提供了一個總是會出現在螢幕最下方的工具列，該工具列在部分應用程式(例如電子書閱讀器)執行時，則會以“LightsOut”的淡化模式呈現。
Honeycomb 也捨棄了選單，採用位於螢幕上方的所謂“指令條(Action bar)”，在應用程式之間進行導航；程式開發者能完全掌控指令條的外觀與設計。
Haase並製出，估計目前全球已有來自100個國家的20幾家廠商、150家以上電信服務業者，推出超過150款的Android裝置，這些裝置可獲得總數超過15萬種的應用程式支援；而每天全球平均有30萬台Android裝置首度啟用。
編譯： Judith Cheng
(參考原文： Google demos tablet version of Android，by Rick Merritt)