菜鳥行員疏失 德銀險丟1949億元
編譯組／綜合外電報導2015-10-21
德國最大銀行德意志銀行正逢多事之秋，19日卻遭爆1名菜鳥行員6月間曾因輸入數字錯誤，誤將60億美元（約新臺幣1949億元）奉送給美國1家避險基金客戶，所幸主管及時發現，隔天便追回鉅款，才未釀重大損失。
據悉當時負責監管的主管休假，菜鳥行員須獨立作業，才犯下大錯。德銀這筆錯誤交易已向美國聯邦準備理事會（Fed）、歐洲中央銀行（ECB）、英國金融行為監理總署（FCA）通報。熟悉此事人士透露，這類錯誤雖常見，如此金額卻相當罕見。
此醜聞爆發後，外界更加質疑德銀營運管理能力；該行目前至少有6000件官司纏身，5月才因涉及操縱利率遭罰25億美元。