李鋅銅 2015.03.2920:41

隨著華人散布全球，華人的「國粹」麻將也走進了全世界各角落，而且有了「洋文名」。雖然讓會打牌的老中聽了覺得怪怪的，但老外畢竟是老外，能打牌就不錯了。但也發現，因為麻將不好打，最讓老外人頭疼的是找不到人教。
在美國的薇薇安．齊默曼（Vivian Zimmerman音譯）和她的牌友經常在她家廚房摸八圈。《芝加哥論壇報》報導，薇薇安已經玩了38年的麻將，她不但喜歡玩麻將，還喜歡收藏麻將，更喜歡教其他的老外打麻將。
住在芝加哥的凱芙琳（Chevlin音譯）說：「我結婚時就開始玩麻將了，而且這裡很多人都會玩，已成為生活的一部分。」她說，多數麻將愛好者喜歡收集不同樣式的麻將，有時還會上網訂購。
「麻將雖然早在20世紀末就傳入美國，但美國人一直熱衷於其他戶外活動，直到最近幾年麻將又重新風靡起來。」美國麻將聯盟副主席拉里．安格（Larry Unger）表示，估計美國約有50萬名20到30歲的人參與這項活動，而且多數是女性；但在全球，還是男的愛打麻將。
在薇薇安家的牌桌上，4位牌友正全神貫注摸八圈。不時聽到吃碰胡的聲音，但聽在會打麻將的華人耳中，總覺得有些怪怪的，因為這傳了幾千年的麻將，一向都是用中文喊的，既過癮又有氣氛，但如今變成了英文，難怪感到「怪怪的」，但也沒辦法，因為打牌的全是老外。
「越來越多人想學打麻將，但問題是找不到人教。」一家圖書館負責人就說，想學會打麻將真的不容易，找不到人教是個大問題。他說：「如果找到人教，我也會變得很厲害。」