紐約匯市─德拉吉談話後 歐元下跌 避險需求 日元反彈
鉅亨網編譯郭照青2014-11-1805:03
歐元兌大多外幣下跌，歐洲央行總裁德拉吉說，拉抬歐元區的振興措施，可能包含購買政府公債，即量化寬鬆。
日元兌歐元自2008年以來低點反彈，日本經濟意外落入衰退，重燃了日元的避險需求。瑞士法郎上漲至距1.20兌1歐元上限不及0.1%。紐元上漲，紐西蘭零售銷售上升，為支撐。
分析師說，德拉吉說的一直就是他們所能做的，以放寬信用周期，支撐經濟。市場一直賣出歐元，但可能已有點過度。
台北時間04:50 歐元下跌0.6%至1.2455美元。日元上漲0.4%至145.07兌1歐元，稍早觸及146.53。
日元下跌0.2%至116.47兌1美元，盤中觸及117.05，創2007年10月以來低點。
過去一個月，日元下跌了6.9%，為十種已開發國家貨幣中，跌幅最大者。歐元下跌0.3%，美元上漲2.4%。
紐元兌大多外幣上漲，紐西蘭公布第三季零售銷售上升1.5%，預估為上升0.8%。
紐元上漲0.1%至79.18美分，盤中觸及79.75，創10月29日以來高點。
自10月30日以來，美元兌日元上漲了約7%，日本央行於10月31日推出量化寬鬆，讓投資人大感意外。政府並宣布退休金改革，讓更多資金流向海外。
今日一份報告顯示，日本經濟於第三季下降1.6%，分析師預估為上升2.2%。第二季為下降7.3%。
由於日本再度落入衰退，投資人更加預期安倍晉三首相將延後調高銷售稅，並將提前舉行大選，以強化其領導力。
分析師說，日元回檔，可能是因獲利了結賣壓。本周可能要求的提前大選，目標在強化安倍的政策，以達到其經濟目標。
歐元疲弱，德拉吉說歐洲央行可能考慮的「非傳統措施」振興經濟，可能包含購買政府債券。
分析師說，市場反應量化寬鬆的可能性小幅增加，歐元因而疲弱。
瑞士法郎上漲至1.20108兌1歐元，預期瑞士央行將會干預，阻止其進一步走強。
瑞士央行於2011年9月，將瑞士法郎上限定為1.20兌1歐元。