〔中央社〕德國曼罕邦（Mannheim ）的法院今天判決，蘋果（Apple）銷售的iPhone及iPad，侵犯摩托羅拉（Motorola）1項行動數據通訊專利。
法院說，蘋果自2003年使用摩托羅拉這項技術，判定摩托羅拉應該獲得損害賠償，但金額沒有公布；同時判給摩托羅拉1項強制令，可以禁止蘋果在德國銷售行動裝置。彭博社報導，如果摩托羅拉提供1億3400萬美元保證金，就能在上訴期間強制執行這項判決。
蘋果歐洲（Apple Europe）發言人赫利（Alan Hely）說，他們將立即提起上訴。他說：「德國消費者想在年底假期購買iPad或iPhone，不必擔心買不到。」
摩托羅拉發表聲明，歡迎這項判決，但沒有詳細說明是否希望禁止蘋果在德國的銷售。如果未來上訴法庭判決有利蘋果，此舉將讓摩托羅拉付出沉重代價。