【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2009.10.08 04:00 am
日經新聞7日報導，義大利精品業者凡賽斯（Gianni Versace）已關閉日本部份據點，並打算年底前退出日本市場，重新評估經營策略。
凡賽斯在日本市場向來透過直營店銷售商品，但隨著業績不振，數年前已結束批發業務，並持續削減據點，目前凡賽斯在日本最後三家直營店已經在7月底陸續關閉。
凡賽斯發言人史坦納（Federico Steiner）說：「凡賽斯的精品店在日本已無法代表自身的品牌價值，關閉據點、重新出發是較有利的作法。」
凡賽斯公司發表聲明說：「日本是很重要的市場，我們希望藉開設新據點或透過批發業務從頭開始，最快明年就能重回日本市場。」
凡賽斯在1981年進軍日本，搭上泡沫經濟列車，但此後銷量逐步下滑，近期更受金融海嘯重創，是近來最新一家削減日本規模的精品業者。精品業龍頭LVMH去年12月也取消在銀座開設據點的計畫。
瑞穗證券資深經濟學家飯塚直輝說，對精品業者來說，隨著新加坡和香港等金融中心的重要性與日俱增，「東京的聲望正逐漸喪失」。
矢野經濟研究所的報告指出，2008年日本進口精品市場較一年前減少10%至1.06兆日圓（119億美元），預計今年市場還將萎縮至9,927億日圓，而1996年的全盛時期為1.9兆日圓。此外，根據帝國資訊公司統計，凡賽斯在日本2008年銷售為16億日圓，遠不如四年前的41億日圓。
凡賽斯今年7月延攬Jil Sander前執行長法拉里斯（Gian Giacomo Ferraris），接替離職的迪里希歐（Giancarlo di Risio），關閉日本據點是法拉里斯上任後的新策略之一。
凡賽斯前執行長迪里希歐掌舵五年期間，已賣掉獲利不佳的部門，並接掌日本和台灣的銷售業務，以與古馳（Gucci）、亞曼尼（Giorgio Armani）等敵手一較高下，凡爾賽去年11月曾說亞洲可望超越美國，成為僅次於歐洲的第二大市場。
【2009/10/08 經濟日報】@ http://udn.com/