2019-12-31 23:38經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電

美國總統川普推文表示，美中15日將在白宮簽署第一階段協議。 美聯社

美國總統川普表示，美國將在1月15日簽署與中國大陸之間、「規模非常龐大且全面的第一階段協議」，簽署儀式將在白宮舉行，而中國大陸的高階代表也將在場，他稍後也將前往北京，展開第二階段談判。

川普是在昨天於推特發布上述訊息。儘管再度傳出美中貿易的樂觀訊息，交投清淡的美股31日早盤漲跌互見。

此前，白宮知名的「對陸鷹派」貿易顧問納瓦羅表示，美國與中國大陸的第一階段貿易協議已經完成，可能會在未來一周簽署，但仍待美國總統川普或美國貿易代表賴海哲確認。

他接受CNBC訪問時說，美中第一階階段協議已敲定（in the bank），只等翻譯成中文，應該會在今年1月簽署。他前一天接受福斯新聞網訪問時也說，「協議已經定案，十拿九穩了」，「我們或許會在約略未來一周簽署（協議），現在只等翻譯」。

納瓦羅證實美中已完成第一階段協議，暗示川普並未面臨來自右派要求協商更有利條件的壓力。納瓦羅對北京當局、及大陸全球經濟政策的敵意廣為人知，在加入川普政府前還曾出版「致命中國」一書。

他說，協議將「儘快」公開，他預期不會有任何阻礙，「基本上，必須把協議翻譯成中文，然後再檢核過，確認兩個版本一致」。他說，這份厚達86頁的協議包含了有關智慧財產的細節，強迫技術轉移部分也有一個「好的開始」，「在匯率操縱方面也有一些好的表述」。

賴海哲去年12月曾說，美中雙方代表可能會在1月的第一周簽署協議。川普上周則說，他最終將與中國大陸國家主席習近平舉行協議的簽署儀式。

在此同時，中國大陸已批准美國企業所開發的一種新品種基因改造黃豆，可能有助雙方的貿易談判。經紀商表示，這個消息有助證實中國大陸正對美國基因改造產品開放市場、並降低額外的非關稅壁壘。基因改造農作物也是美中貿易緊張的來源之一。