小鈺儿 發達集團董事長
來源:哈拉閒聊   發佈於 2015-06-01 08:56

美女手譯挑戰饒舌歌 生動演繹暴紅

饒舌歌手阿姆張大了嘴,卻唱不出任何話語,他啞口無言,周圍的人全都嘲笑連篇,時間也逐漸過去了。一邊比手語,不同於嚴肅會議的手譯,這名美女手議員這回挑戰手譯饒舌歌。
背景音樂,就是美國知名饒舌歌手阿姆的歌曲,不管阿姆唱得再快、再慷慨激昂,這名美女手議員都能迅速跟上節奏,再加上生動表情,準確率百分百。來跟正版阿姆比一比,就算只用看得也能感受到韻律感。
除了饒舌歌部分,前奏的鋼琴音樂,手譯員模擬起彈鋼琴動作,也讓觀眾彷彿聽見琴聲!其實這是手譯員密契森去年應徵手語相關工作拍的,沒想到影片po上網,引發迴響,累積250萬個點閱率,未來她希望能繼續用手語演繹音樂,讓聽障者也能感受到音樂的美好。BS71JMD_As

評論 請先 登錄註冊