鉅亨網編譯何昆霖 綜合外電2014-11-13
《Reuters》報導，美國與中國於本週在 APEC 亞太經濟合作會議上達成一項協議，未來將對碳排放作出更嚴格的限制。
美方官員表示，中美雙方已經私下協商數月，希望透過減少碳排放對全球氣候作出貢獻，這次正好藉由亞太經合會的機會達成最終協議，美國總統歐巴馬與中國國家主席習近平對此均感到很滿意；但有專家並不看好這項減碳協議，認為這並不是什麼創舉。
美國總統歐巴馬表示，與中國建立更強健的合作關係是美國在亞洲的核心目標之一。只有與全球第二大經濟體加強合作，美國才能夠繼續帶領全球各國面對各項挑戰，他很高興中國國家主席習近平願意參與其中。
習近平則呼籲，儘管中美之間政策上有所不同，但雙方仍應加強合作，強化亞洲安全。雙方應重視彼此核心利益，持續透過具有建設性的方式弭平差異。