2014年10月20日19:00
德國央行（Deutsche Bundesbank）今發佈月報表示，受工業生產減緩與企業信心惡化影響，第3季經濟成長最好的結果可能是原地踏步，增添了外界對歐元區經濟引擎失速的疑慮。另外，日本央行（日銀）也在季度「櫻花報告」（地區經濟報告）中，下修東北地區的經濟評估，為日銀總裁黑田東彥去年初上任來首度調降某區經濟評估。
德國央行指出，工業生產疲弱拖累了第3季整體經濟產出，營建業的表現預料也很差勁，但穩健的就業成長與薪資顯著提升支撐消費支出上揚，可能使第3季經濟成長大致與第2季相同或「微幅攀升」。
德國央行強調，德國不太可能步入衰退，但今年接下來的時間經濟展望只能稱得上溫和。「由於新訂單低迷不振及低沉的企業信心，最後一季（第4季）的展望也同樣得保守看待」。
德國第2季經濟較前季年化後萎縮0.6%，儘管第1季成長約3%。但第1季經濟勁揚主要是因暖冬的緣故，使營建業的建案得以持續施工。
另據日銀今公佈的地區經濟報告，日本東北地區的經濟評估結果為「溫和復甦」，不如7月報告中的「持續復甦」；其餘8大地區的評估結果則都維持不變。
雖然本次報告中的修正並不嚴重，也不可能產生太多立即的影響，但這是黑田東彥任內6次地區經濟報告中，首次有評估結果發生改變。
不過，市場似乎對其他地區經濟評估始終未發生變化更感興趣。農林中金總合研究所首席經濟學家南武志說：「這似乎傳達出日銀的訊息，意味日銀無意採取額外的寬鬆措施。」（劉利貞／綜合外電報導）