鉅亨網編譯何昆霖 綜合外電2014-09-04
《CNBC》報導，美國股市今日收盤漲跌互見，早盤漲幅終場幾乎全數回吐。
道瓊工業指數上漲 10.72 點，或 0.06%，收在 17078.28 點，盤中最高一度來到 17151.89 點。
標普 500 指數下跌 1.56 點，或 -0.08%，收在 2000.72 點。
那斯達克指數下跌 25.62 點，或 -0.56%，收在 4572.57 點。
芝加哥證券交易所波動率指數 VIX 上漲 0.90%，收在 12.36 點。
美國股市今日一開盤，道瓊與標普一度創歷史新高，那斯達克亦創 14 年來最高紀錄。
美國最新經濟數據顯示，七月份工廠訂單量符合市場預期，八月份美國汽車銷售力道強勁，聯準會最新公佈的經濟褐皮書亦顯示美國經濟正持續溫和復甦中，但美股隨後開始自高點反轉走低。
分析師認為，現在投資人焦點均聚集在歐洲央行上。市場期待 ECB 明日推出大規模債計畫，近期股市漲勢可能已經反映市場對於量化寬鬆的期待。然而一但 ECB 不如投資人預期般推出寬鬆政策，股市可能有修正風險。
個股行情：
蘋果 (Apple)(AAPL-US)今日股價重挫 4%，創 7 個月以來最大單日跌幅，收在每股 98.97 美元，連帶影響那斯達克走低。