Priceline 股價飆破1，000美元
【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】2013.09.21 03:58 am
線上旅遊業者Priceline.com股價19日收盤突破1，000美元大關，超越達康泡沫期間的紀錄，成為第九家股價躋身千元俱樂部的美國企業。20日早盤繼續上攻。
這家總部位於康乃狄克州諾瓦克（Norwalk）的網路公司，股價19日在紐約上漲0.6%，收在每股1，000.62美元，高於1999年4月達康泡沫期間、經拆股調整後的最高峰990美元。20日早盤上漲0.46%，報1，005.21美元；相較之下標準普爾500和道瓊指數則在平盤附近震盪走低。Priceline股價今年來累計漲逾60%。
彭博資訊編纂的資料顯示，Priceline股價創下里程碑後，便和波克夏、Seaboard與農商銀行（F&M）等八家企業一樣名列千元俱樂部之林。不過，Priceline是當中唯一的科技公司。
Hudson Crossing分析師哈特維特指出，Priceline股價氣勢如虹，多半受益於旗下國際訂房網站Booking.com和Agoda.com業績亮眼。他說：「這家過去以競標服務打響名號公司，透過本業成長和併購，已徹底蛻變。」
這家線上折扣旅遊社2000年碰上科技泡沫，2001年又因911恐怖攻擊的後續效應，一度瀕臨倒閉邊緣，股價在2002年10月暴跌至7美元以下，但經營階層管理有方，使公司浴火重生。
2005年Priceline買下Booking.com，兩年後再併購Agoda.com，奠定其國際旅遊業佼佼者的地位。

線上旅遊業者Priceline.com股價19日收盤突破1，000美元大關，成為第九家股價躋身千元俱樂部的美國企業。(彭博資訊)

QE未退場 亞幣本周漲幅擴大
【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】2013.09.21 03:58 am
美國聯準會（Fed）日前意外未縮減貨幣刺激規模，激勵亞洲貨幣過去兩天勁升，本周漲幅可望創一年最大。但Fed的刺激措施終將退場，投資人將更謹慎選擇標的，花旗集團（Citigroup）建議買進印度盧比和馬元。
彭博－摩根大通亞元指數20日盤中漲0.1%，過去一周攀漲0.8%，為去年9月中旬來最大周漲幅。泰銖延續前市漲勢，盤中漲0.1%，本周來大漲3%，可望創2000年12月來最大漲幅。
菲律賓披索匯價一度觸及43.03披索的6月來高點，終場收平於43.049披索，本周漲1.9%，周漲幅為去年6月來最大。馬元20日貶值0.5%，本周勁漲4%，創1998年9月來最大周漲幅。
麥格理銀行駐新加坡固定收益與外匯策略部門主管艾德里斯指出，亞幣本周上漲主因是Fed決定不縮減買債規模，讓經常帳餘額日益惡化的國家有更多時間整頓國內經濟。