鉅亨網編譯郭照青2013-04-11
一位英國大型資產經理人警告，歐洲持續將焦點置於撙節，可能會讓該地區陷入幾乎無止境的蕭條。
葡萄牙高等法院駁回了紓困案所依據的撙節措施的部份項目後，索羅斯與美國財長因而敦促歐洲領袖，採取更多行動，提升經濟成長。
英國Invesco Perpetual資產管理公司首席經濟學家葛林伍德(John Greenwood)周二在季度展望報告中寫道，「歐元區2013或2014年國內生產毛額(GDP)的復甦展望，正在逐月消失，」
「我預測實質GDP成長為-0.2%，2012年預估為-0.5%。簡言之，2013年不會明顯復甦，且經濟下滑有延續至2014年的風險。」
葛林伍德並指出，賽普勒斯100億歐元紓困案所設下的先例，意味歐元區銀行業未來在貸款方面，將急劇更為保守，並導致去槓桿化更加擴大。
「基於這種結果，歐元區的信念明顯將在進一步的撙節措施，繼而落入幾乎無止境的蕭條，」他說。
周一，美國新任財長Jack Lew敦促歐洲官員採行更多有助經濟成長的政策。他的談話呼應了前任財長蓋特納說法，蓋特納曾幾度呼籲歐洲放寬撙節措施。
「歐洲的健康與穩定至關重要，」Lew在與歐洲官員舉行的聯合記者會上說。「在失業率上升的這段期間，我尤其在意我們歐洲夥伴的強化需求計劃。」
葛林伍德說，由於貨幣與信用成長偏低，失業率偏高，且經濟產能閒置，未來歐元區還可能面臨通貨緊縮，尤其在週邊國家。
「因成長停滯且通貨緊縮持續，較長期的危險在於歐洲"日本化"，」他說。
根據周二公布的數據顯示，45年來，希臘首度落入了蕭條。在1968年以來首度出現通貨緊縮的月份裡，希臘消費者物價較去年同期下降0.2%。
葡萄牙總理亦於周末警告，儘管憲法法庭於上周五裁決，削減公務員薪資與退休金措施違法，但他仍將進一步削減支出。
然而，分析師說財政緊縮並無法為國家提供助益。
「葡萄牙的2011年紓困計劃於不久前，偏離了正軌。若不是三大貸款機構的寬容，及葡萄牙債券大漲，這項計劃至今可能早已失敗告終，」分析師Nick Spiro告訴CNBC說。