鉅亨網編譯許家華綜合外電
亞股(10日)周四大跌，係因意大利借貸成本飆高，再度掀起市場對歐債危機的焦躁感。
MSCI亞太指數大跌 3.5%。
香港恆生指數大跌 1050.54點或5.25%，收18963.89點；上海綜合指數下滑45.38點或1.80%，收2479.54點。
日經225指數下挫 254.64點或2.91%，收8500.80點；南韓Kospi指數大跌94.28點或4.94%，收1813.25點；澳洲S&P/ASX 200下跌 2.4%。
前一晚美股大跌，在意大利借款成本飆升後，投資人拋售持股，道指、Nasdaq和S&P 500指數全收低3%以上。
意大利10年期公債殖利率上升至7%以上，約等同深陷債務困境而啟動紓困的愛爾蘭和葡萄牙的公債殖利率水準。
這扭轉了周三因意大利總理Silvio Berlusconi允諾下台而興起的樂觀情緒。
巴克萊資本分析師Frank Engels表示：「風險資產不再能與意大利的發展脫鉤。」
雪梨資產管理公司Platypus資產組合經理人Prasad Patkar表示，歐洲發生的一切，都會持續影響亞股和其他地區股市的波動。
Patkar：「如果歐洲傳出一點點抑制危機的跡象，市場就會發狂般上漲，沒有人期待歐洲經濟會成長多少，但只要他們可以不讓歐債病毒散布出來，控制在自家內，大家就高興了。」
金融股和出口類股今日受創最深。
港股方面，中國農業銀行 (01288-HK)重挫6.8%；ICBC (01398-HK)大跌8.7%，高盛拋售價值10億美元以上的ICBC持股。
匯豐控股(00005-HK)大跌9.1%，係因季度獲利不含一次性項目年減36%，且不良貸款增加。
出口類股如Esprit Holdings Ltd (00330-HK)大跌7.8%；Li & Fung Ltd (00494-HK)下跌5.7%。
日股方面，大和證券(8601-JP)下跌3.5%；住友三菱金融集團 (8316-JP)下挫4.7%；野村控股(8604-JP) 下跌3.1%，穆迪預警可能調降其債信評等，因野村控股的國際資本市場活動疲弱。
其他出口類股，東芝 (6502-JP)下挫6.7%；Sony (6758-JP)下跌4.7%。
毫無利多消息支撐出口類股，中國公布10月份貿易數據，顯示對多數地區的出口均減緩，當月貿易盈餘低於經濟學家的平均預期。大和資本市場經濟學家Kevin Lai分析此數據表示：「這顯示中國出口減緩的情形更廣泛了。」
商品疲弱也使能源股受創。Rio Tinto Ltd (RIO-AU)下跌2.6%；鐵礦砂生產商Fortescue Metals Group Ltd.重挫8%；Angang Steel Co (00347-HK) 大跌8.8%。
雖然意大利財務狀況讓股市全趴倒，但Platypus Asset的Patkar卻對意大利經濟變得較為樂觀。
「意大利不是希臘，意大利有的是流通資金的問題，而不是償付能力的問題，意大利的資產負債表並沒有像希臘那麼差，更別說愛爾蘭或葡萄牙。」