本帖最後由 潘蜜拉 於 11-10-24 19:44 編輯
兩位兄弟分別住在相鄰的牧場上，
可是兄弟倆早已水火不容。
他們第一次嚴重的衝突始於四十年前，
那時他們並肩經營農場，
合用機器設備，按照需要交換工作和買賣貨物，
一切順利進行。
後來這種長期的分工合作關係結束了，
從一個小小的誤解開始，
衍生出很深的心結，
最後，迅速擴大到雙方互用惡毒的語言咒罵彼此，
接著是數個星期的沈默和冷戰。
有一天早上有人敲了若望的門，
若望開門後看到一個手提木匠工具箱的男人。
「我正在找可以打幾天零工的工作機會，」
「也許農場上到處都有一點小活需要人去做，我可以幫你做嗎？」
「沒錯，」
哥哥說道：「我有一份工作要給你做，」
你看小溪對面的那座農場，
那是我鄰居的，
事實上，那是我弟弟的，
上個星期中間相鄰的地方，
還是一片草地，
我弟弟用堆土機築起河堤，
現在變成一條小溪橫在我們之間。
「好呀！」他可以故意給我難堪，
但是，我會比他做得更絕，
你看到放在穀倉裏的木樁了嗎？
我要你替我做一道圍籬，
八呎的圍牆，
那麼我再也不用再看到他的地方，
無論如何都要澆他一盆泠水。
木匠回答說：
「我想我已明白這種情形了，告訴我釘子和鏟子在哪裡？
我會完成這項工作，而且讓你很滿意。」
這位哥哥需要到鎮上添購補給品，
所以，他幫忙木匠準備好材料，
然後離開農場到鎮上，往返要花費一整天的時間，
這位木匠一天下來，
都忙著測量、鋸木頭、釘釘子，當太陽下山的時候，
這位農夫回到農場上，
木匠也才剛完成築籬的工作。
那位農夫眼睛睜的好大，
下巴差點掉下來，
溪邊沒看到任何一點圍籬的影子，
卻有一座橋，
一座橫跨小溪兩岸的橋。
蓋得非常好，扶手和所有的一切都做得盡善盡美，
此時，他的鄰居，也是他的親弟弟，正走過來，
弟弟伸出自己的雙手。
「你真是個了不起的傢伙，在我說了那些話和做了那些事以後，你還是蓋了這座橋。」
這對兄弟各站在橋的兩端，
他們在橋的中央相會，
他們的手緊握在一起，
他們轉頭看見木匠把工具箱掛在自己的肩上。
哥哥說：「不，等一下，再留幾天吧，我還有許多工作要交給你做。」
「我喜歡留下來，」木匠回答說：「但是我還有許多橋等我去建造。」