（中央社台北2011年10月5日電）美國9月服務業擴張減速，顯示復甦在加足馬力上困難重重。
美國9月供應管理協會（ISM）非製造業指數，從8月的53.3下滑至53。彭博社訪調75名經濟師的預測中值為降至52.8。服務業占美國整體經濟九成比重，此指數50是擴張和萎縮的分界線。
在歐債危機延燒，股市一蹶不振，恐怕將衝擊民眾消費意願之際，就業和所得欠缺成長，在在加深經濟前景的悲觀心理。這項服務業數據突顯聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）昨天表示未來幾季復甦速度將「稍慢」的說辭。
多倫多BMO資本市場（BMO Capital Markets）資深經濟師珍妮佛李（Jennifer Lee）在數據出爐前表示：「復甦進展一團糟。」「消費者在服務支出方面依舊會非常謹慎。」
接受彭博社訪查的經濟師預測數字介於51.3到55之間。在2007年12月上波衰退爆發的前5年中，這項指數平均達56.1。
這項ISM調查結果顯示勞動市場前景更加黯淡。根據今天的報告，ISM的9月服務業就業指數，從前月的51.6滑落至48.7，去年8月以來首度出現萎縮。
9月新訂單指數自52.8升抵56.5，改寫4個月來新高；企業活動指數由55.6攀升至57.1；所付物價指數則從64.2降至61.9。
ISM服務業調查涵括的產業，包含公用事業、零售、保健以及金融等。ISM甫於1日公布的數據顯示，美國9月製造業加速擴張。
失業率連續5個月達9%以上，就業成長趨緩，房價和股價接連下滑，全都讓美國民眾抑鬱不已。
彭博消費者舒適指數（Bloomberg ConsumerComfort Index）截至9月25日當週降至史上次低水平。這項指數跌落負53，而且從2月底起便持續低於負40，也就是反映衰退的水準。（譯者：中央社尹俊傑）