（中央社台北2011年9月29日電）日本8月零售銷售3個月來首度下滑，更多徵兆顯示，在全球成長趨緩之際，日本自311強震後復甦恐流失動能。
日本經濟產業省今天公布，8月零售銷售年減2.6%，為5月減少1.3%以來最大降幅。彭博社調查12名經濟家估計中值為年減0.8%。
這項報告增添歐債危機恐減損日本產品需求，及美國經濟趨緩也將影響日本國內經濟等疑慮。
日本政府明天將公布另項報告，料顯示8月家庭支出連續第11個月縮減。
花旗全球市場（Citigroup Global Markets Inc.）駐東京經濟部門副總Jin Kenzaki表示，日本復甦「完全仰賴海外市場。」「雖然公共投資和企業需求擬將攀升，但僅是彌補之前失去部份。基本上而言，經濟尚未扭轉過來。」（譯者：中央社徐睿承）