全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/09/06 07:21 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲德國法院9月2日應蘋果要求，下令禁制有侵權爭議的三星7.7吋Galaxy Tab在當地販售，也使該款新平板無法繼續在IFA電子展上亮相。三星表示，尊重法院判決，周日已撤掉IFA展上7.7吋Galaxy Tab，但會尋求所有選項包括興訟，來保護自己的智財權。
▲知情人士透露，美國商銀(Bank of America)上個月出售建設銀行股份，中國外匯管理局在內的中方集團是大買家。據悉，購入建行股份者，除管理中國多數外匯存底的外管局，還有國家社保基金及中信證券。其它購股者還有新加坡和卡達主權財富基金，淡馬錫將持股增加到7%左右。
▲日本新任財務大臣安住淳周一表示，他會嘗試在本周稍晚舉行的G-7財長會議上，凝聚「¬¬日元超漲，對全球經濟無益」之共識。安住淳說，日元近來漲勢，沒有經濟上正當性，且使出口業者生存越來越困難。日元8月19日創下75.94兌1美元的二戰後新高。
▲不少業界高層認為，原油運輸業陷入供過於求的困境，至少會有一家大型油輪業者走向破產。業界看法如此，其來有自。反映供需失衡，租船費率持續下跌，已遠低於出船的營運支出。Nasdaq上市的Omega Navigation、荷蘭Marco Polo Seatrade等較小型油輪業者，均已被迫聲請破產保護。