【金屬盤後】金止跌反彈 銅揚
2011/08/26 03:39 中央社
（中央社台北2011年8月26日電）紐約金價反彈走高，終止2008年來最大跌勢，全球股市挫跌重燃黃金避險需求。銅價則在全球最大上市商品交易商一嘉能可國際（Glencore International Plc）指銅需求成長步伐料持續下，創2週來最大漲幅。
全球股市挫跌，MSCI世界指數一度挫1.4%。法國、義大利、和西班牙主管機關宣布延長本月稍早祭出的暫時放空禁令，以穩定市場。
金價繼本月大漲18%，並在23日站上每盎司1917.90美元新天價後，前2個交易日計跌7.1%。
芝加哥明富環球控股公司（MF Global HoldingsLtd.）策略師科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）向彭博社表示，金價重返漲勢，鑑於市場避險恐懼猶存，黃金再度披掛上陣。
紐約12月期金收盤上漲5.90美元，或0.3%，每盎司報1763.20美元。金價稍早一度挫3%，至每盎司1705.40美元，步向2008年10月以來最大3日跌幅。
芝加哥Integrated Brokerage Services首席經濟員麥吉（Frank McGhee）指出，「空方試圖讓金價摜破1700大關，但未能得逞，所以市場資金回籠。」
紐約12月期銀收盤上漲1.592美元，或4.1%，每盎司報40.793美元。銀價年來計漲32%。
紐約10月白金期貨收盤挫3.90美元，或0.2%，報1822.40美元。
紐約12月鈀金期貨收漲8.10美元，或1.1%，每盎司報753.20美元。
商品交易鉅子嘉能可發布新聞稿表示，實質需求一直以來都強勁，並將持續下去。根據嘉能可，中國保稅倉庫銅庫存今年減少約50%。中國是全球最大銅消耗國。
嘉能可執行長葛拉森柏格（Ivan Glasenberg）在財報電話會議上表示，「我們現在的確看到中國有更多買盤存在，應有希望帶動更強勁的下半年表現。」
紐約12月期銅收漲8.15美分，或2%，每磅報4.098美元，創11日以來最大漲幅。銅價過去1年計漲27%。
倫敦金屬交易所3個月期銅收漲155美元，或1.7%，每噸報9030美元（每磅4.10美元）。倫敦鋁、鉛、鎳、錫、鋅價齊揚。（譯者：中央社劉淑琴）