成長弱 英銀官員：仍可能升息
（中央社台北2011年5月25日電）英格蘭銀行（BOE）決
策官員桑坦斯（Andrew Sentance）表示，即便經濟成長
力道不強，英國央行可能還是得調升基準利率。
桑坦斯今天在英國澤西島參加活動時表示：「過去
1年來成長表現並不亮麗。儘管如此，經濟局勢轉變正對
通膨與失業相互影響的方式造成影響，而這可能代表成
長力道不會相當強勁，但利率恐怕還是得調高才行。」
桑坦斯指出，量化寬鬆「的確阻止惡性循環，但現
在的挑戰是勇往直前。向前邁進之道在於調整政策，以
因應這些新變局，如果我們不這麼做，恐怕會造成政策
錯誤」。（譯者：中央社尹俊傑）