無需擔憂 儘管美國經濟減緩 就業復甦卻持續
2011/04/11 23:00 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
儘管美國經濟或許失去了部份動能，但這並不會阻止企業增聘人才。
今年以來，美國企業員工增加了逾50萬人，創五年來，私人企業就業人數增加最多的一季。這項動能當會持續。
一年前，當經濟開始減緩，企業徵人也戛然而止。但專家相信，這次新出現的徵人熱潮，已有較佳的機會度過經濟逆境時期。
TrimTabs投資研究機構主管Madeline Schnapp說：「看來這次徵人擴張時期，可能仍會持續一段時間，」
過去一年裡，企業讓員工竭盡了所能。一旦生產力達到了高點，企業就會開始再度徵人。所以儘管經濟學家削減了經濟成長預測，但企業界卻暗示，他們仍然計劃徵人。
其中一家企業為BT Conferencing，未來二個月，該公司會議部門將增加員工約10%，
「過去一年裡，我們的焦點在生產力上升，工作合理化，及部份技術的進步，」分析師說。「此時，那些改善的地方都已有了成果，現在必須開始徵人。」
有僱主說，他們擔憂成本上升及其他經濟問題，但是他們的徵人計劃仍然必須進行。