2026/11/03 19:14

〔財經頻道／綜合報導〕日本一名71歲婦人，退休後每月靠18萬日圓（約新台幣3.7萬元）年金生活，原本生活開銷還能維持平衡，沒想到女兒為了兒子的升學費用向她求助，讓她陷入兩難。考量孫子即將前往外縣市就讀私立大學，婦人最後決定拿出150萬日圓（約新台幣31萬元）資助學費，沒想到半年後女兒再次開口要求援助，甚至一句「妳不是還有存款嗎？又不是要妳全部拿出來」，讓她感到相當心寒。
日媒報導，71歲的千鶴（化名）每月領取約18萬日圓年金，生活支出約16萬日圓（約新台幣3.3萬元），雖然每個月仍有些許餘裕，但她也必須為未來生活預作準備，包括日後可能面臨的照護費用，以及住宅設備老舊後的維修、更新支出。
女兒佳奈（45歲，化名）的兒子當時18歲，順利考上外縣市的一所私立大學。由於孩子即將離家求學，學費與生活費都成為家中沉重負擔，佳奈因此向母親提出援助請求。
千鶴經過一番考慮後，決定一次拿出150萬日圓幫忙，並特別向女兒表明，這筆錢已經是自己能提供的最後一筆學費援助。為了確保款項確實用在孫子的教育上，她也沒有直接把現金交給女兒，而是在確認繳費單後，將款項直接匯入大學帳戶。
原以為這次資助能暫時解決問題，沒想到約半年後，佳奈又再次提起學費問題，希望母親能夠繼續幫忙。當千鶴表達自己的顧慮時，女兒卻回應「妳不是還有存款嗎？又不是要妳全部拿出來。」
這番話讓千鶴相當難受。她原本以為女兒理解自己的經濟狀況，也知道這150萬日圓已經是自己能力所及的援助，沒想到對方卻將她的存款視為還能繼續支應學費的資源。對她而言，存款不只是手邊的錢，更是退休後面對疾病、照護及突發支出的重要保障。
母女之間因此產生嫌隙。事後，佳奈向母親道歉，夫妻倆也重新檢視家庭收支，決定自行設法籌措後續學費，並考慮申請獎學金或教育貸款，不再將負擔轉嫁給母親。
雖然母女關係最後逐漸修復，但千鶴對於金錢話題仍多了一分戒心。她表示，未來仍會在自己能力範圍內送孫子禮物，卻不會再提供學費援助。這段經歷也讓她重新思考，退休後的存款究竟應該如何分配，才能兼顧家人需求與自己的晚年生活。
這起案例也反映出，父母即使有能力協助子女，也不代表必須無止境地承擔經濟責任。對退休長者而言，保留足夠存款、確保自己的晚年生活，同樣是不可忽視的重要課題。