2026/08/28 13:02

〔財經頻道／綜合報導〕1位靠著每月15萬日圓（約新台幣3萬）退休金過活的75歲翁渡邊徹（化名），因擔心自身醫療費與物價上漲，忍痛宣布停止發放給孫子持續5年的每月1萬日圓（約新台幣2000元）零用錢，並愧疚地向女兒道歉，卻意外收到女兒美穗（化名）「爸爸，你以為我們只是想要你的錢嗎？」當場愣住了。
日媒報導，渡邊徹本人生活並不富裕，他的妻子已經去世，他現在獨自生活。他每月靠退休金生活，收入15萬日圓，他只能節儉度日。
雖然渡邊徹擁有約880萬日圓（約新台幣176萬）的存款，看似不薄，但隨著高齡帶來的醫療開銷增加，加上物價連番上漲，冷氣與家電維修動輒花費數萬，讓他深刻感受到了財務壓力。
特別是在今年初花費9萬日圓（約新台幣1.8萬）更換新冰箱及支付高額牙科診療費後，著眼於每年高達12萬日圓（約新台幣2.4萬）的零用錢支出，渡邊徹深感力不從心，甚至產生了「連孫子的錢都給不起」的自卑與恐懼，深怕一旦停止給錢，與女兒一家的關係就會變得疏遠。
然而，在女兒美穗眼中，這份1萬日圓的零用錢代表的是外公對孫子的疼愛與關心，而非冷冰冰的家庭預算補貼。美穗與丈夫育有兩名子女，雖然家中還有20多年的房貸要還，且夫妻倆需兼職維持家計，但她從未將父親的資助視為理所當然。父親突然的1句「對不起」，讓她感到極度不適與被誤解，彷彿自己成了逼迫老父硬擠出錢來的惡人
這場衝突最終在渡邊徹坦白自己的真實財務狀況後化解，雙方達成共識，改為僅在生日與新年等特殊節日給予祝福禮金，且美穗一家依然定期帶著孩子回家探望，打破了「沒錢就沒親情」的心理心結。