〔編譯劉千郁／綜合報導〕因市場擔心中國在公佈十月消費者物價指數（ＣＰＩ）四．四％後將在近期再次調升利率，導致中國股市週五大跌超過五％，歐洲債信危機再起也拖累亞洲股市走跌，日本、台灣股市下挫超過一％。
昨日中國上證指數下跌五．一六％，收二九八五點，日經二二五、香港恆生指數跌掉一．三％、一．九％。中國週四宣佈十月ＣＰＩ達四．四％，創二十五個月新高，前一日中國央行宣布調升存款準備率○．五個百分點，顯示中國緊縮市場流動性的意圖。
分析師指出，中國可能再度緊縮貨幣政策，是導致週五股票市場出現拋售潮的主要原因，最新物價報告凸顯再度升息的可能。專家認為，在中國經濟擴張的趨勢下，官方對於控制通膨的手段不再有顧慮，貨幣政策由「適度寬鬆」轉為「穩健」，今年內二次升息機率大增。
美國與南韓股市前一日震盪同樣影響週五亞股走勢，思科公司（Cisco）業績預測低於先前預期拖累大盤，道瓊下跌七十三點，收在一一二八三點，跌幅○．六五％，南韓股市週四尾盤遭外資拋售十四億美元，最後下跌二．八％，收一九一四點，有關單位已經就該筆透過德意志銀行進行的交易展開調查。
歐洲股市週五走跌，投資人擔心愛爾蘭將成為另一個接受歐盟紓困的國家，愛爾蘭債券對德國債券殖利率擴大凸顯歐元區邊緣國家需要財政援助的可能性，英國、德國股市午盤下跌○．三％、○．二％，法國股市下跌一％。
中國學者指出，中國央行正使用緊縮貨幣、匯率升值、管制外匯的組合手段打擊通膨與資產泡沫化，北京大學國家發展研究院教授黃益平指出，緊縮貨幣不一定是升息，但隨著負利率情況加劇，升息壓力持續增大。週五人民幣中間匯價再創新高為六．六二三九，盤終下跌收六．六四三八，終止了連續三天的漲勢。
高盛建議投資人出售香港紅籌股
高盛建議投資人出售在香港上市的中國企業股票，中國升息造成融資成本增加，將阻礙股市持續上漲，恆生中國企業指數自今年四月的一四○○點以來已經上漲十一％，高盛指出，通膨超過目標值使升息可能增加，近期的風險報酬已經沒有吸引力。