（１）新聞內容摘要：中國人民銀行昨(19)日晚間意外宣布升息，大陸金融機
構的1年期人民幣存放款基準利率雙雙調升0.25個百分點，存款利率升至2.5%，放款利率升至5.56%，今天開始實施。
（２）新聞解讀：大陸人民銀行昨晚突然宣布升息1碼，這是繼本月11日採取選擇性信用管制措施，上調六家大型銀行存款準備金率50個基點後，所採取全面性的緊縮貨幣政策。這也是金融海嘯以來，首度調高基準利率，此一舉動主要是針對國際熱錢大量流入，以壓抑人民幣升值；其次，則是抑制通貨膨脹；並且打壓過熱的房市。近來亞洲各國遭受國際熱錢不斷湧入，導致本國貨幣大幅升值，同時也讓氾濫的資金投機力道升高，蘊釀出泡沫化的危機。在面對美國持續施行量化寬鬆政策下，亞洲各國的央行勢必得提高警覺，嚴防熱錢不當炒作，而升息或採取緊縮的貨幣政策將是明年常見的現象。(馮欣仁)