金屬盤後】金銅齊漲
2010/10/19 03:46 中央社
（中央社台北2010年10月19日電）國際金價上揚，美元回貶，刺激黃金的避險需求。
美元兌一籃子主要貨幣一度勁揚0.8%，之後回貶，漲幅盡失。金價14日一度站上每盎司1388.1美元的天價，因為在聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示可能需要進一步貨幣刺激政策後，美元挫至1月以來低點。
芝加哥FuturePath Trading LLC交易員列許（Frank Lesh）向彭博表示，金價跟著美元走勢連動性高。
紐約12月期金收盤漲10美分，每盎司報1372.10美元。金價稍早一度跌1.4%，反映美元的震盪走勢。
Prospector Asset Management總裁凱普蘭（Leonard Kaplan）表示，黃金在這些價位沒有實體需求。只有投資人的買盤。
金價今年以來計漲25%，邁向連續第10年的多頭。金價漲幅已凌駕全球股市、美債和多數工業金屬走勢。
紐約12月期銀上漲12.5美分，或0.5%，每盎司報24.413美元。銀價14日一度升抵24.95美元，創1980年3月以來高點。
紐約1月白金期貨收盤挫2.90美元，或0.2%，每盎司報1698.30美元。
紐約12月鈀金期貨收盤跌1.10美元，或0.2%，每盎司報588.10美元。鈀金7日一度升抵606.25美元，創2001 年6月以來高點。
紐約期銅收盤漲1.6美分，每磅報3.855美元。
倫敦3個月期銅收盤漲43美元，每公噸報8443美元。（譯者：中央社劉淑琴）