全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/08/10 06:08 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲日本財務省周一公布，中國在5月份增持7352億日元日本國債後，6月份又大買4564 億日元。這是中國連續6個月增持日債，增幅將創下歷史記錄。專家認為，中國大買日債可能是為了對沖美元貶值的風險，而此舉將導致日元走勢更加強勁。
▲惠普前執行長Mark Hurd因捲入性騷擾醜聞而下台，該位女性承包商的身分已曝光，是近來曾現身實境秀《Age of Love》的50歲女演員Jodie Fisher。Fisher周日透過律師發表聲明，表示對Hurd去職的消息感到驚訝與難過，並強調這「絕非她的意圖」。
▲美國等小麥出口國的農民，如今面臨抉擇的關鍵時刻－－是否趁價格高漲時增加小麥播種。受到俄羅斯乾旱與出口禁令的影響，小麥價格近來大幅走揚。但較難預測的變數是，若押錯注--2011年俄國小麥供給正常--現階段貿然提高耕種面積，可能導致供給過剩，反而導致價格下跌。
▲日本6月經常帳順差意外下滑，為連續第2個月萎縮，顯示出口減緩已影響日本經濟的復甦動能。日本財務省今天公佈，6月經常帳順差年減18%，至1.047兆日元(約合123億美元)，不如外界預期。專家說，隨著經濟振興措施效果消退及海外需求減少，日本景氣減緩將益趨明顯。