（中央社台北2009年7月20日電）國際油價攀升至近兩週來高點，除因股市上揚激勵外，中國能源需求也有增多跡象。
在歐亞股市因商品股與科技股帶動走高下，國際原油價格第四天揚升。
而根據上海商品研究機構CBI的報告，中國的煉油廠在7月16日將產能利用率調高至85.1%，是連續第八週調升。
倫敦Bache商品公司資深經紀商貝盧 (ChristopherBellew)表示，中國一直是未來原油需求極少數的亮點之一。
油價也因美元疲軟而受支撐。美元疲軟將提升以美元計價的商品吸引力。美元今天一度貶至1.4248美元兌1歐元，為6月5日以來最低。
台北時間22時00分，紐約8月原油期貨漲1.10%，報64.26美元一桶。今天最高達64.90。
倫敦布倫特9月原油期貨漲1.15%，報66.13美元，最高66.70美元一桶。
紐約油價上週累漲6.1%，主要是股市攀升及美國新屋開工數彈升的緣故。（譯者：中央社紀錦玲）