2015-03-0309:06
〔本報訊〕因為利比亞原油產能回升，再加上伊朗核能談判露出曙光，原油禁運將可望解除，為居高不下的原油產能再添柴火，昨日油價大跌近5％。金價則因為美元走強與印度維持黃金進口關稅，昨日從2週高點跌落。
利比亞的原油產能，逐漸從伊斯蘭國的衝擊中復甦；伊朗外交部長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）也在昨日表示，伊朗與美國的核能談判會不會達成，取決於西方解除能否對伊制裁。投資人則預見伊朗原油禁運將可望解除。
4月NYMEX原油期貨2日收報每桶49.59美元，跌0.17美元或0.3％；4月ICE倫敦布蘭特原油期貨2日收每桶59.54美元，跌3.04美元或4.9％。
紐約能源管理協會（Energy Management Institute）分析師奇里切拉（Dominick Chirichella）認為，上週國際油價回升只是個假象，實際情況是：原油過剩的情況非常嚴重，而且不只在美國，全球的產能都在持續增加。
黃金市場則因為美元走強，以及印度維持對黃金10％的進口關稅，讓投資人大失所望，4月COMEX黃金期貨2日收報每盎司1，208.2美元，跌4.9美元或0.4％。