2015-02-07 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電
http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2015/02/07/2/531167.jpg&w=700&h=1000
社群媒體推特（Twitter）上季財報優於預期，但每月活躍用戶成長不如預期，推特把部分原因歸咎於蘋果新推出的iOS 8作業系統。推特本季財測亮眼，則激勵股價6日盤中勁揚近14%。 路透
社群媒體推特（Twitter）上季財報優於預期，但每月活躍用戶成長不如預期，推特把部分原因歸咎於蘋果新推出的iOS 8作業系統。推特本季財測亮眼，則激勵股價6日盤中勁揚近14%。
推特宣布，去年第4季營收比一年前激增97%至4.791億美元，高於市場預估。上季淨損縮小至1.254億美元，不計特定項目後的每股盈餘為12美分，也優於預期。
推特上季每月活躍用戶比一年前增加20%至2.88億人，比市場預測的2.92億人少。推特提出的原因除了季節因素，還有一個令人意外的理由：iOS 8作業系統引發的「未能預見的問題」與相關整合因素，導致推特失去400萬新用戶。
執行長柯斯托羅說，已儘可能減輕衝擊，但這並非一次就能完全解決的問題。推特發言人則說，這些問題主要與推特和蘋果更新軟體間的整合有關，而非軟體本身的問題。
蘋果推出iOS 8後，用戶抱怨有些受歡迎的應用程式（App）更常「閃退」，甚至必須先刪除照片和App等，才能安裝新軟體。
不過，推特預估，本季用戶數可望增加1，300萬至1，600萬人，比上季增加了4.5%，也恢復去年頭三季的成長力道。
推特也預測，本季營收將介於4.4億到4.5億美元，略高於預期。推特財測亮麗，激勵股價6日盤中漲13.9%至47美元，使今年來的漲幅擴大，也扭轉去年重挫44%的跌勢。
柯斯托羅始終因用戶成長緩慢與管理階層異動頻繁而飽受批評，他正力圖透過推出新功能，吸引更多用戶並增加廣告營收。
柯斯托羅說，用戶成長仍然是首要之務，也有信心華爾街將會更加了解推特的策略。Monness Crespi Hardt公司分析師卡克馬克說，市場了解推特擁有能大幅提振事業成長的賺錢工具，投資人這回或許能諒解推特用戶成長趨緩，因該公司不斷推陳出新。