（中央社新加坡2014年11月6日綜合外電報導）
彭博報導，韓元匯率重摔至14年來低點，市場憂心南韓當局可能進場干預，以反擊日圓急挫所帶來的衝擊。日本與南韓在出口方面是主要競爭對手。
南韓3日表示，南韓央行正密切留意日圓對南韓海外銷售、經濟與金融體系的衝擊。
首爾韓元交易昨天結束後，日圓匯率續挫，跌至2007年來最低水準，日本央行上週出人意外宣布擴大貨幣基礎。南韓政府公債上漲，殖利率滑落至14年最低，受惠通膨率低於預期。
首爾時間上午10時27分，韓元挫貶0.5%，報1088.35韓元兌1美元，盤中一度跌至1090.35韓元，創下2013年9月來最低水準。韓元在短短6天來計挫3.8%，跌幅寫下2011年9月之最。
首爾友利期貨公司（Woori Futures Co.）貨幣策略師宋銀貞（Song Eun Jeong）表示：「投資人非常在意南韓主管當局不爽日圓急貶。」
韓元1個月期隱含波動率上升23個基點，或0.23個百分點，至9.56%。隱含波動率是衡量選擇權定價所用匯率的預期波動性。（譯者：中央社趙蔚蘭）