小明有一個外國朋友Peter剛到臺灣工作。
因為Peter不太會講國語，小明怕他自己一個人去外面吃飯會有問題，就幫他寫了一張小紙條，上面有一句寫著Peter最愛吃的排骨飯：PIGUFAN。Peter靠著這張小紙條，在台灣很快樂的過了一個禮拜。
後來一天，Peter請小明吃他覺得最好吃的一家便當。到了便當店，小明就看到店裡的小妹一邊笑一邊說著：「又來了！又來了！」
這時Peter很興奮的跟小明說：「看我表演，我在台灣也可以生存喔！」
接著小明就聽到Peter大聲的說：「老板！來兩個屁股飯！(PIGUFAN)」