帕瓦羅蒂
顧客：你肯定這盤是帕瓦羅蒂唱的嗎？
店員：沒錯，你聽這聲音，別人唱不出來的。
顧客：可是他會說中文嗎？我不信！
店員：他當然不會說中文啦，可這是譯制的嘛。
失敗也是成就
愛迪生試制白熾燈泡，失敗了１２００次。一個商人諷刺他是個毫無成就的人，愛迪生哈哈大笑：“我已經有很大的成就，證明了１２００種材料不適合做燈絲。”
胖與瘦
蕭伯納是著名的瘦子，柴斯達頓卻胖得如一座小山，他倆又總是死對頭。“一看到你，人們必定認為英國發生饑荒！”柴斯達頓說。蕭伯納從容回答說：“不錯，若再看到你，人們就會清楚饑荒的原因了！”