林殿唯 2014.09.2523:23
根據日經報導，中國與東協之間的貿易增長正在放緩。除了2009年的金融海嘯，到2013年為止中國和東協的貿易額已有10年以上保持2位數成長，但今年1～8月的貿易額只成長了5.9％，增速已降至個位數。原因包含各國的經濟狀況不佳、領土爭端和政治局勢不穩。
中國—東盟博覽會日前在廣西南寧舉辦，一位從越南來參展的鞋類銷售商透露「今年5月有半個月沒能向中國出貨」。當時中越之間的摩擦和越南反華抗議活動頻繁，兩國貿易一度出現停滯。
一位來自菲律賓的毛巾等針織品銷售業商則擔心，「中菲兩國關係的惡化會對生意造成影響」。2013年南海領土爭端加劇，菲律賓向中國的出口額減少了7.2％。而今年9月，菲律賓相繼出現綁架中國人案件，一些極端分子襲擊中國大使館的計畫也被曝光。中國政府日前更建議民眾儘量不要前往菲律賓。
對於中國來説，東協是繼歐盟和美國之後的第三大貿易對象，而對於東盟來説，中國則是最大的貿易對象，超過了歐盟和美國。歐洲的經濟低迷趨勢預計將會持續，對於中國和東協來説，彼此之間貿易的重要性已經提高。但今年1～8月，從中國方面來看，出口成長了8.7％，進口成長了2.4％，都是個位數。