本帖最後由 妙音 於 13-12-18 07:25 編輯
RBA會議記錄：降息有用 未來不排除再降 但澳元幣值〝痛苦地〞高
2013/12/17 21:50 鉅亨網 編譯許家華 綜合外電
澳洲央行表示，進一步跡象顯示，過去降息的舉動對刺激經濟有效，但也再次表示未來若有需要，不排除再次降息的可能。
澳洲央行(RBA)公布12月3日的會議記錄，在該次會議上也提及，雖然過去一個月，澳元已經顯著下跌，但仍處於痛苦的高點。
RBA於12月決議維持現金利率在2.5%的紀錄低點不變，已連續4個月不變，自2011年晚期迄今，RBA已降息225個基點。
RBA下次會議時間在明年2月，市場普遍認為降息的機率不大。
RBA：「已有進一步跡象顯示，低利率確實有刺激效用，房市最為明顯，當然可能還會有其他一些影響。」
「理事會仍維持判斷，因為已經實施相當程度的刺激政策，所以要謹慎維持現金利率穩定，同時持續衡量早期降息的影響。」
RBA補充，對於進一步降息抱持開放態度，「只要能適當地支撐經濟活動永續成長，並符合通膨目標」。
RBA向來表示，比起降息，較希望看到澳元進一步貶值，以提振出口業。RBA總裁Glenn Stevens最近一次受訪時也指出，澳元兌美元現在處於0.95美元，太高了，應該降至0.85美元比較適當。他的發言過後，澳元降至0.90美元以下。
RBA會議記錄：「雖然過去一個月，匯率已經下降，但成員均認同，澳元幣值現在仍處於令人不舒服的高點，若要達到經濟平衡成長，澳元就必須要再貶值一點。」
RBA曾說，未來幾年礦業投資可能減少，而其他領域的企業投資則預期自目前非常疲弱的階段抬升，但這需要一段時間。
針對中國─澳洲最大出口市場，RBA表示，中國今年下半年經濟成長已上升。
會議記錄結論：「在評估貨幣政策是否適當之前，接下來幾個月，RBA會持續檢視經濟數據。」
澳洲預算赤字恐將持續 10 年
2013/12/18 00:23 鉅亨網 編譯潘天佑 綜合外電
澳洲財政部長 Joe Hockey 周二表示，澳洲經濟正經歷艱苦的轉型過程，政府承諾將緊縮財政支出。根據最近的經濟預測，由於經濟持續疲弱不振，澳洲到明年 6 年止的財政年度，政府赤字將上升至 470 億澳元 ( 420 億美元)。今 8月份時所做的相同預測，該數據還只有 300 億澳元。
另外，澳洲 2014 至 2015 年的經濟成長率預測，也從原來的 3% 調降至 2.5%。
澳洲財長 Joe Hockey 承認政府財政狀況不佳，並承諾政府會量入為出，雖然要做到是非常困難的事。Hockey 同時指出，政府增加的赤字部份，有一半是因為經濟疲弱不振所導致的。這反映了澳洲礦產業投資急速下降，幅度大於預期，而其他非礦產部門的復甦腳步又持續放緩。
經濟挑戰
在過去這 10 年裡，由於中國經濟高速發展，對鐵及煤等原物料的需求似乎永無止境，讓澳洲礦業進入前所未有的榮景。
不過，隨著澳洲的最大出口市場－中國的經濟成長率在這半年多來逐漸放緩，及全球經濟走弱，澳洲礦業榮景已不復見。
需求減少導致商品價格下滑，澳洲礦產公司獲利大幅衰退，其中很多不得不開裁退工人，並暫停開採計劃。
澳洲央行－澳大利亞儲備銀行為了要刺激澳洲的經濟成長率，把利率調降至史上最低水準的 2.5%，以降低借貸成本。不過央行調降利率的努力，卻因為強勢的澳元而讓效果幾乎被抵消殆盡。強勢澳元讓澳洲的製造業－如汽車製造業大吃苦頭。
美國通用汽車公司 GM (General Motors) 上周宣布，將停止生產旗下的 Holden 汽車，並且在 2017 年前關閉在澳洲的 Holden 汽車製造廠。
財長 Hockey 進一步表示，由於全球經濟狀況依舊疲弱，澳洲未來仍將面臨許多經濟難關。而澳洲努力想要從礦業投資帶動的經濟成長模式，轉型成非礦業模式的過程，也比原先預期的更加緩慢。