【經濟日報╱編譯劉利貞／綜合外電】2013.08.31 01:46 am
歐盟與歐元區8月經濟信心雙雙攀抵兩年新高，連續四個月走揚，為經濟踏上復甦之路再添動力，儘管失業率仍處於歷史高峰。
歐盟執委會30日公布，歐元區企業主管與消費者8月經濟信心指數（ESI）上升至95.2，遠勝7月的92.5與經濟學家預測的93.8，創2011年3月來最高。
歐盟8月ESI也攀升3.1點至98.1，為2011年8月來最高。
歐元區五大經濟體ESI全數上揚，德國、法國、義大利各攀升3.3點、1.6點及2點，西班牙與荷蘭各攀升0.8點和5.2點。且除營建業信心減弱外，工業、服務業、零售業信心都增強，消費者信心則維持去年底來好轉的趨勢。
高盛經濟學家舒默柯說：「歐債危機最嚴重的階段和財政撙節最艱苦的時期，都已經過去了。」
另據歐盟統計局，歐元區8月消費者物價指數（CPI）初估上升1.3%，升幅不及7月的1.6%及市場預期的1.4%，連續第7個月低於歐洲央行（ECB）設定在2%的目標上限。物價壓力和緩可望使民眾消費能力提高，進一步提振景氣，容許歐洲央行保持超低利率政策以支撐經濟。
麥格理證券策略師麥寇馬克說：「依據7、8月的數據，歐元區（第3季）可能已成長0.4%。明年將面臨的關鍵問題是復甦能否維持下去。」
歐盟統計局指出，歐元區7月失業率一如預期持平在前月的12.1%，青年人口失業率則增至24%，是歐債危機爆發四年來難以治癒的後遺症。分析師預測，歐元區失業率可能直到2015年都無法降到12%以下。不過，歐元區7月失業人口減少1.5萬人至1，923萬人，是2011年4月來首度連兩個月下滑，反映出景氣正在改善。

英消費信心 四年新高
【經濟日報╱編譯林佳賢／綜合外電】 2013.08.31 01:46 am
受經濟轉強激勵，英國8月消費者信心升至近四年來新高，7月的房貸核准筆數也創下2008年3月以來最高。
市調公司GfK 30日公布，英國8月消費者信心指數升高3點至負13，創2009年10月以來最高。GfK表示消費者信心上升主因是過去數月利多消息頻傳，顯示經濟正步入正軌。英國商會（BCC）同日提高2013年經濟成長率預測至1.3%，比前次預測高0.4個百分點。
另外，英國央行30日公布7月房貸核准筆數增至60，624筆，為2008年3月以來最高，優於經濟學家預估的中位數58，800筆，顯示房市持續增溫