鉅亨網編譯許家華 綜合外電2013-08-22
美股周三(21日) 交易波動，Fed公布最新一期的貨幣政策會議記錄，讓美股周三收低，道指已連續6日收低，創一年來最長跌勢。
道瓊工業平均指數下跌 105.44點或0.70%，收14897.55點。
Nasdaq指數下跌 13.80點或 0.38%，收3599.79點。
S&P 500指數下跌 9.55點或 0.58%，收1642.80點。
費城半導體指數下跌 3.30點或 0.71%，收458.53點。
投資者先前希望Fed公布的會議記錄能看出Fed欲何時開始削減債券收購規模，但結果這份會議記錄並沒有回答投資者的疑問。
Fed基本上僅說，仍在探詢就業市場持續好轉的跡象，並暗示Fed還沒準備好放緩債券收購行動。
債券投資者似乎也不樂見此消息。10年期公債殖利率上升至2.9%，因為會議記錄公布後，債市賣壓上升。
投資者現在將密切關注8月份失業數據，該數據預計9月6日公布，看看就業市場是否有任何改善跡象。若就業市場改善，可成為Fed削減刺激措施的催化劑。
房屋修繕零售商財報好轉，Lowe's (LOW-US) 公布季度銷售和獲利較一年前上升。在前一日，Home Depot(HD-US)公布正面財測，係因房市持續復甦。
房市還有另一個正面跡象，7月份成屋銷售月升6.5%。
零售商方面，Target (TGT-US) 雖然公布年度銷售上升，但股價仍下跌。交易者擔心，銷售成長下降，且消費者支出展望變得更溫和。
辦公室供應零售商 Staples (SPLS-US) 重挫15%以上，係因該公司公布季度銷售和獲利較前一年下降。該公司執行長認為這是因零售店的銷售下降，公司將致力改善網路銷售。
其他兩家利基零售商、青少年服飾零售商 American Eagle Outfitters(AEO-US)和寵物供應零售商 PetSmart (PETM-US) 的財報也令投資者失望，但部分人認為PetSmart 的賣壓有點過高了。
Hewlett-Packard (惠普) (HPQ-US) 盤後將公布財報，惠普是今年道指表現最好的個股之一，係因投資者樂見執行長 Meg Whitman的扭轉策略。
全球股市：
印度股市持續走跌，孟買Sensex過去4個交易日來大致下跌7%，本周盧比兌美元也屢觸新低，印度決策者已採取一些行動捍衛盧比，但分析師顯然認為還有努力的空間。
歐洲股市小幅收低、亞洲股市收盤錯綜。