英國王室寶寶誕生！凱特王妃生下小王子
1130221鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電2013-07-23 04:26:35
1130222
劍橋公爵夫人凱特(Kate Middleton)於倫敦時間周一(22日)下午4點24分生下1名男寶寶。
寶寶誕生時，重達8磅6盎司。
小王子是劍橋公爵與劍橋公爵夫人的第1個小孩，也是未來英國王室第3順位繼承人。
..凱特順利產子 劍橋王子報到
1130223中央社 – 2013年7月23日 上午4:45.
（中央社記者黃貞貞倫敦22日專電）英國威廉王子的嬌妻凱特今天下午在倫敦聖瑪麗醫院林多私人分院，順利生下王室男寶寶，威廉王子全程陪伴，男嬰重8磅6盎司，母子均安。
肯辛頓宮晚間發表聲明，宣布凱特於下午4點24分順利生下男寶寶，母子今晚將住在醫院休養。
這位新誕生的王室寶寶，將是繼祖父查爾斯王子、父親威廉王子後，排名第3的王位繼承人。
目前威廉王子夫婦仍未為新生兒取名字，之後再公開；但白金漢宮稍早已宣布，男嬰的頭銜將是「劍橋王子」」（His Royal the Highness Prince ofCambridge）。
伊麗莎白二世女王、菲力普親王、查爾斯王子、卡蜜拉、哈利王子與其它王室成員，及凱特的家人都已獲知小王子誕生的消息，並非常欣喜。
凱特今天清晨6點由威廉王子陪同，搭車從肯辛頓宮前往林多分院待產，生產過程順利，由擔任王室御醫多年的資深婦產科外科醫生瑟查爾（Marcus Setchell）負責接生，並由女王目前的外科醫生法辛（AlanFarthing）在旁協助。
小王子誕生後，在白金漢宮旁的格林公園（GreenPark）施放41響禮砲，在倫敦塔（Tower of London）則放62響禮砲慶祝。
1982年威廉王子也是在林多分院出生，威凱與小王子計劃在出院後，全家在林多分院的階梯上公開亮相，這將是世人第1次看到小王子的面貌。
由接生醫護人員簽署的文件，在小王子出生後，隨即送往白金漢宮，並在白金漢宮的前院公開展示，向民眾正式宣布這個好消息。
查爾斯王子說，升格當祖父是人生很重要的時刻，他和卡蜜拉都很高興。
許多民眾獲知凱特生子的好消息也興奮不已，紛紛前往白金漢宮，雖然天色漸暗，現場的氣氛仍然很嗨，還有民眾施放煙火慶祝。