鉅亨網編譯郭照青2013-03-22
原油期貨周四下跌，賽普勒斯紓困計劃期限將至，且歐元區製造業活動下降至四個月低點，削弱了能源需求展望。
紐約5月原油下跌1.05美元，或1.1%，收於每桶92.45美元。周三，原油上漲1.1%，原油庫存意外下降，為利多。
倫敦5月布倫特原油下跌1.25美元，或1.1%，收於每桶107.47美元。
中國大陸3月製造業指數上升至51.7，2月為50.4，進一步改善。
但德國3月製造業則意外下降，而歐元區初步採購經理指數亦下降至四個月低點。
在美國，3月16日結束的一周，初次申請失業金人數上升2000人至33.6萬人，但仍接近五年低點。
分析師說，美國經濟已見復甦，歐洲則尚無法樂觀。中國大陸因採取緊縮措施，經濟成長至年中可能減緩。因而今年的商品價格僅溫和看漲，上檔空間主要來自能源價格。
賽普勒斯國會否決了紓困計劃的條件後，仍持續找尋方式，避免破產。
歐洲央行在發布的聲明中說，若賽普勒斯於周一前，仍無法與三大貸款機構達成協議，將切斷對賽國的緊急援助。賽國銀行業於關閉十天後，定於下周二復業。
歐洲經濟情況不佳，增添了能源市場壓力。
其他能源交易中，4月汽油下跌5美分，或1.5%，至每加侖3.07美元。周三，4月汽油上漲2.3%。
4月熱燃油上漲近1美分，或0.1%，至每加侖2.896美元。
4月天然氣進行整理，收盤報每百萬Btu 3.94美元，下跌3美分，或0.6%。