全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/06/09 06:56 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲世界銀行周二發佈半年度展望報告，下修2011年全球經濟成長率至3.2%，強調糧食與燃料價格上漲已對復甦造成影響。世銀表示，開發中國家包括亞洲、拉丁美洲則有過熱風險，應回歸中性的貨幣和財政政策，包括升息、削減政府支出，或升值貨幣。
▲聯準會主席伯南克發表演說，表示美國經濟目前成長速度比預期慢，但今年稍晚可望改善。他強調，美國經濟將繼續溫和復甦，但產業的復甦速度有別，使得數百萬失業者與低度就業者來感到挫折。他強調，就業人數長期大幅度增加，經濟才算真正復甦。
▲任天堂(Nintendo Co.)為找回成長動能，周二在E3電玩展上發表Wii的後繼機種「Wii U」，最大特色是搭配類似平板的控制器，有觸控螢幕和攝影鏡頭，預計在2012年底前發售。任天堂未透露太多細節，但表示新機種將有高解析輸出，控制器也能作為獨立設備。
▲鑒於核能安全仍有疑慮，日本因歲修而關閉的反應爐，預期暫時不會再啟動。這表示明年春天之前，全日本54座反應爐可能都將停擺。日本規定，服役中的核子反應爐每13個月須關閉檢修，重新啟動需當地政府批准。在民意壓力下，反應爐尋求重啟並不容易。