【能源盤後】下跌
2011/03/31 04:26 中央社
（中央社台北2011年3月31日電）原油價格下挫，因在燃料需求降至4個月來最低水準的同時，美國政府公布的報告顯示，原油供應增幅高於預期。
在美國能源部表示，上週原油庫存增加295萬桶至3億5570萬桶後，油價應聲下跌0.5%。彭博的調查報告顯示，分析師預期庫存攀升150萬桶。燃料需求滑落至去年11月以來最低水準，汽油每日消耗量下滑2.3%至887萬桶。
能源顧問公司Prestige Economics總裁斯成科（Jason Schenker）說：「美國市場供應情況非常好。汽油需求比1年前還低，這可能是高漲的油價開始對消費者造成負面影響的跡象。」
紐約5月交割的原油期貨下跌52美分或0.5%，收每桶104.27美元。期油在這1年來累漲27%。（譯者：中央社陳昱婷）