能源盤後─庫存充裕 原油自二年高點回檔 收低82美分
2011/02/25 05:12 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
原油期貨周四自二年半新高點大幅回檔，美國與其他國家官員說，目前原油庫存充裕，可填補任何供給中斷。
紐約原油期貨盤中觸及103.41美元高點，而後持續回檔，沙烏地阿拉伯，國際能源總署與白宮均向市場保證，目前的儲備充裕，足以填補利比亞動亂造成的供給下降。
紐約3月原油收低82美分，或0.8%，至每桶97.28美元。倫敦布倫特原油上漲9美分至每桶111.34美元。
原油反轉走勢速度極快。在最後半小時交易中，紐約原油期貨下跌逾2美元。下午14:15，一分鐘內，成交量爆增逾5000口合約，投資人紛紛搶著出場。
分析師說，今日首度有官員出面，聲稱有能力處理任何供給問題。
白宮周四說，如果利比亞動亂後，出現任何重大供給中斷問題，美國與全球業者有能力加以處理。周四稍早，國際能源總署說，正與OPEC密切連繫，他們願意使用過多產能。
沙烏地阿拉伯--全球最大原油出口國及OPEC實質領袖--說願意也有能力填補利比亞原油短缺。沙國每日多餘產能約400萬桶。
格達費支持者周四對佔據東部地區的抗議民眾展開反擊。這次動亂使得該OPEC第八大生產國原油生產中斷，並引發投資人擔憂動亂可能蔓延至其他主要原油生產國。
根據大型石油公司Eni SpA執行長Scarolini指出，利比亞原油產量較危機前的每日160萬桶減少了達75%。
由於港口關閉，動亂升高，在利比亞的國際石油公司正撤出人員。中國大陸撤出逾3萬人，大多來自石油，鐵路與通訊業。
該地區供給進一步中斷的威脅，讓投資人緊張不已，市場因而動盪，並呼籲國際能源總署採取直接行動，釋出戰略儲油。
已有分析師預期，若動亂擴散，原油可能突破每桶150美元，亦突破2008年高點。另有分析師說，若利比亞與鄰國阿爾及利亞停止生產，則原油可能上漲至每桶220美元。
但美國原油價格仍大幅落後歐洲逾14美元，因美國能源總庫存仍接近數年高點。
3月新配方汽油收高0.18美分，或0.1%，至每加侖2.7167美元，3月熱燃油收低2.76美分至每加侖2.8773美元。