2026/09/01 20:56

失去中國市場後，南非的夏威夷豆產業正處於十字路口。（路透）
〔財經頻道／綜合報導〕失去中國市場後，南非的夏威夷豆產業正處於十字路口。南非曾是全球最大的夏威夷豆生產國，每年超過一半的產量銷往中國。但今年迄今為止，2026年產量外銷僅50%，而且中國的採購量也大幅放緩。此外，國際市場對夏威夷豆的需求未如預期般成長。貿易商抱怨，「過度依靠中國市場，如同搬起石頭砸了自己的腳，整個堅果行業面臨著無處可去的困境。」
南非的夏威夷豆產業目前處境艱難，國際市場幾乎不存在，投入成本卻飆升。儘管今年迎來了豐收，許多農民入不敷出，而目前的價格甚至無法彌補成本。農民感嘆，市場需求有限，在低地草原地區，一家夏威夷豆加工廠已經破產，一些農民的資產被銀行和金融機構凍結。
南非夏威夷豆產業完全依賴中國市場，並圍繞著中國對這種小眾堅果的需求而成長。如今，其他市場的缺失所帶來的損失也顯而易見。一位夏威夷豆貿易商表示，歐洲只有少數幾家包裝商和貿易商，他們利用夏威夷豆出口商之間的競爭牟利。而且根據《非洲成長與機會法案》（AGOA），只能將原果產品進口到美國。一旦開始進行巧克力塗層或製作脆糖等加工，就會被徵收進口關稅。
貿易商表示繼續說道：「我們之前沒有足夠重視客戶群體的多元化，也沒有及時提升自身價值，這讓我們搬起石頭砸了自己的腳。我們每年都關注樹木普查數據；我們知道供應過剩的情況是有可能發生的。現在，整個行業都面臨著堅果無處可去的困境。」
在澳門舉行的2026年國際堅果及乾果大會（INC）上，中國被評為全球最大的夏威夷豆生產國，預計2026年帶殼乾果產量將達到10.8萬噸。中國現在既是全球最大的夏威夷豆生產國之一，也是最大的消費市場。
南非種植了大量夏威夷豆，中國也種植大量夏威夷豆，拉丁美洲、中美洲以及南部和東部非洲的其他國家也種植大量夏威夷豆。
貿易商認為，真正的問題在於買家和海外貨架空間的嚴重短缺，而這需要數年時間才能解決，並且只有透過對夏威夷豆產業進行重新設計才能徹底解決。貿易商指出，該行業在許多方面都十分僵化，例如堅持只進行散裝銷售。此外，本地行銷一直被忽視，庫存過剩的夏威夷豆不太可能推高國內價格。
在美國，堅果和滯銷品種會被政府收購用於食品援助計畫；而在南非，私營領域和公共領域之間並不存在這種協同效應。此外，南非也沒有農業補助。澳洲也一個典型的例子，該國政府大力支持相關產業，並齊心協力打造出一個享譽全球的夏威夷豆國家品牌。