曾準確預估美國房市崩盤的席林(Gary Shilling)表示，中國經濟明年將面臨「硬著陸」，粉碎商品價格泡沫，恐讓全球經濟再度步入衰退。
A. Gary Shilling & Co.投資研究公司總裁席林2日出席在紐約舉行的彭博中國投資策略會議時表示，「中國仍是出口導向的經濟體。」「出口遊戲已玩完了，經濟「硬著陸」不遠。我想這也可能刺破商品泡沫。」
席林把中國經濟成長減速至6%，視為硬著陸，中國經濟一旦硬著陸，將抑制鐵礦砂、鋁、銅的需求，最終將衝擊農產商品的銷售。
根據彭博社針對經濟師調查預估，中國今年經濟成長9.5%。
席林指出，中國的產能過剩，被美國的衰退打了個措手不及，現在遊戲已玩完了。經濟要轉型面臨了問題，轉型並不容易。
席林過去的預測成績好壞參半。席林預測到始於2007年12月的景氣衰退，警告住宅不動產市場陷入泡沫，行將破滅，早了1年對投資人示警。標準普爾500指數在2007年10月和2009年3月間總計挫跌57%。
不過，席林在2009年3月，標普指數處於12年低檔之際，鐵口直斷失業率將持續居高不下，抑制消費者支出，導致股市進一步走軟。投資人當時如聽從他的建議，恐錯失標普指數強彈80%的起漲點。(譯者：中央社劉淑琴)