2026/07/21 15:49  

〔財經頻道／綜合報導〕獨居在東京郊區的74歲老翁清水昭一（化名），原本以為憑藉每月18萬日圓（約新台幣3.6萬）的養老金與500萬日圓（約新台幣100萬）的積蓄，能在遇事時獲得45歲長子的救援，不料近期面對社區大樓大規模翻修、需1次性繳納35萬日圓的龐大開銷時，向長子求助卻換來「這是你的人生，請自己想辦法，別再加重我們負擔」的冷酷回應，這才讓他徹底清醒，意識到中年子女早已被房貸與子女教育費壓得喘不過氣，根本無力提供經濟支援。
日媒報導，清水昭一的妻子6年前去世後，他便獨自生活，每月靠著大約18萬日元的退休金過活。
清水說，在我的職業生涯中，我一直在一家設備公司工作，直到65歲退休。我當時想：“我有退休金和不錯的退休金。只要我不鋪張浪費，就沒問題。”
事實上，幾年前我們還能勉強維持。我們每月的家庭開支約17萬日圓（約新台幣3.4萬），每月剩下約1萬日圓（約新台幣2000元）。然而，這1日圓根本不夠應對意外開支。
去年，我們的熱水器壞了，花了19萬日圓（約新台幣3.8萬）更換。今年，我們又花了14萬日圓（約新台幣2.8萬）更換冷氣。我退休時有近1500萬日圓（約新台幣300萬）的積蓄，但由於妻子的住院費、喪葬費以及生活補貼，現在已經減少到約500萬日圓了。
隨著積蓄越來越少，我每個月都能勉強維持，但一旦遇到大筆開支，一切就都崩潰了。
所幸他與兒子平時關係還不錯，因此，清水先生內心深處想著：“如果我真的遇到麻煩，兒子會聽我的。”
轉捩點是住宅區的大規模翻修。物業管理協會通知我可能需要1次性支付35萬日圓。我可以用積蓄支付，但我始終無法擺脫對未來如果需要護理或生病該怎麼辦的擔憂。
經過幾天的糾結，我打了電話給大兒子。
“我不想讓你給我錢。我只是想讓你幫我想想下一步該怎麼做。”
一陣沉默之後，我得到的回答與我預想的截然不同。
“這是你的人生，所以你應該自己想辦法解決。”我還有3千多萬日圓的房貸沒還清，而且我還要支付孩子的教育費用，請不要再加重他們的負擔了。
清水一時語塞，通話大約持續了5分鐘後結束，“我兒子不是個冷漠的人。但他的那句話讓我意識到，我之前想「如果發生什麼事，我還有兒子」是多麼天真。”
面對養兒無法防老的事實，清水先生最終選擇面對現實，主動前往當地政府的老人諮詢中心重新盤點預算，透過取消不必要的壽險保單每月省下約1.2萬日圓（約新台幣2400元）固定開支，並開始評估賣房搬入養老院的可能性。專家也藉此提醒高齡族群，與其寄望子女養老，不如及早審視自家財務並善用政府提供的社區綜合支援體系，才能真正獨立安享晚年。